Wiki Groups can be added simply by clicking on the the Edit Sidebar button on the left sidebar and then clicking on the Add Group button followed by adding the Title of the sidebar. You will need to add or move a page to persist the page after save.

Groups will be saved after an interval post changes