A new Wiki Page can be created simply by clicking the Edit Sidebar button on the left sidebar and then clicking on the + icon near the desired Wiki Group we want the Wiki Page to be in.

Once an empty editor is opened you can add the title and content.